舞台化予定の「ひょっこりひょうたん島」が著作権問題でモメてた?

2015年12月にBunkamuraシアターコクーンで上演予定の「漂流劇ひょっこりひょうたん島」が、著作権問題にひっかかっているとか…結局上演する予定だそうだけど大丈夫?

60年代に大人気を誇ったNHK人形劇「ひょっこりひょうたん島」

「ひょっこりひょうたん島」

タイトルだけでも聞いたことがあるのではないでしょうか

日本を代表する劇作家・井上ひさしの手による

1934年11月17日 - 2010年4月9日

テーマ曲も有名で、日本を代表する人形劇作品といえるかもしれませんね!

1:04 ひょっこり  ひょうたん  島  OP

ひょっこり ひょうたん 島 OP

「ひょっこりひょうたん島」オープニングテーマ曲

その「ひょっこりひょうたん島」がなんと初舞台化?!

2015年12月に「漂流劇ひょっこりひょうたん島」舞台化!

ギャングのマシンガン・ダンディ役に井上芳雄、こどもたちを率いるサンデー先生役に安蘭けい。

ミュージカル界を牽引する役者を豪華に配置。

おなじみの「ひょっこりひょうたん島」をどう生身の人間が演じるのか…

舞台演出を手がけるのはこれまた日本を代表する演出家の串田和美

『ひょっこりひょうたん島』はひょっこり現れて、ひょっこり消えていったような気がする。それがみんなの心に残っている。観なかった人たちの心にも。まだ生まれていなかった人たちの心にも。それは気づかぬうちにそっと、しかし、したたかに成長しているような気もする。再会するのが楽しみな、成長する記憶のような舞台をつくってみたい。それは飛びっきり楽しく、飛びっきり贅沢な芝居の姿になるだろう

出典:井上芳雄、安蘭けい出演『ひょっこりひょうたん島』初舞台化 | チケットぴあ[演劇 演劇]

串田和美やる気十分のコメント

同作品で舞台音楽を手がける宮川彬良

テレビなどでおなじみ?

しかし井上ひさし側がなんと上演反対表明?!!

「ひょっこりひょうたん島」舞台化の企画書などに「元作品は使用せず、新しい台本で作るので許諾をとる必要はないが、著作権者の理解を得たい」と記されていたが、ユリさんはこれに反対の意思を伝えた。

さらに、著作権者への許諾申請を必要としないと考えるなら「ひょっこりひょうたん島」の名称や設定、キャラクター、役名は使用されるべきでない、と訴え、「半世紀にわたって愛され続けているこの国民的財産が、各関係者の承認を得ることなく、このような形で舞台化されようとしていることは非常に残念です」と述べている。

出典:井上ひさしさん妻「関係者の承認得ていない」「残念」 「ひょっこりひょうたん島」舞台化に

舞台でもキャラクターの名前は使われてしまってよいのか…?

井上ひさし亡き後井上作品の著作権を管理している妻のユリさんは、ひょっこりひょうたん島のキャラクター名がそのまま舞台で使われることに反対。

ポスターにはとりあえず出演者名しか書かれていない?

でも結局「ひょっこりひょうたん島」上演予定?

『漂流劇 ひょっこりひょうたん島』は、制作真っ只中です。
素晴らしい作品になりますように、こまつ座は全身全霊で取り組んでいます。
ご心配をおかけしてすみません。
どうぞ楽しみにしていてください。

出典:短信|こまつ座

でも結局上演はするらしい。

和解しているのかしていないのかよくわかりません…

大変な道のりをたどっている舞台「漂流劇ひょっこりひょうたん島」

ちなみにそのほか出演者

山下リオ(博士)、小松和重(テケ)、山田真歩(プリン)、一色洋平(海賊)、久保田磨希(チャッピ)、内田紳一郎(ダンプ)、真那胡敬二(海賊)、大森博史(海賊)、中村まこと(海賊)、串田和美(?)、小松政夫(トラヒゲ)、白石加代子(ドン・ガバチョ)

出典:シアターコクーン・オンレパートリー2015-2016+こまつ座 漂流劇...

演出の串田もどこかに出るらしい?

博士役で出演予定の山下リオ

近年舞台での歌唱力が注目されている山下リオ。

演じるのはストーリーテラーとなる頭脳明晰な少年の役!

ドン・ガバチョにまさかの白石加代子?

女性が演じるんですね!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

オトナ女子にもっとハッピーな休日を

この記事を友達に教える

この記事に関するお問い合わせ

ランキング